1. |
autor: D. Anastasijević |
| "Sva trojica su uredno bila pozvana. To ne tvrdim ja, nego sudija, koji je na otvaranju procesa utvrdio da je cela procedura bila u skladu sa zakonom i da su optuženima uredno uručeni pozivi. Do početka suđenja Vukotić i Drašković su bili zastupljeni sa po dva belgijska advokata, a jedini koji nije imao branioca je Spasić" |
2. |
autor: D. Anastasijević |
| Carinska unija unutar EU i zajednički nastup prema trećim zemljama su osnovne pretpostavke za funkcionisanje jedinstvenog tržišta |
3. |
autor: Priredio: D. Anastasijević |
| Prevođenje fraza, idioma i poslovica je klizav teren i za dobre poznavaoce engleskog i srpskog, a Kovačević se u svoj poduhvat, na kome je u slobodno vreme radio punih četrnaest godina, upustio hrabro, ne bežeći ni od slenga i psovki |
4. |
autor: Enzo Magnini Prevela: D. Anastasijević |
| U pobedonosnom obraćanju javnosti istakao da on nije onaj Berluskoni koji je pobedio na izborima 2001. godine. Da li je to baš zaista tako, teško je reći. Izvesno je, međutim, da će njegova vlada uživati komotnu većinu u oba doma parlamenta |
5. |
autor: Debora Sontag i Lizet Alvarez, "Njujork tajms" (Prevela: D. Anastasijević) |
| Od poremećaja usled posttraumatskog stresa po povratku sa ratišta pati, prema procenama Pentagona, bar polovina pripadnika Nacionalne garde, 38 odsto vojnika i trećina marinaca |
6. |
autor: Matijas Šulc, "Špigel" (Prevela: D. Anastasijević) |
| Najambiciozniji projekat je obnova stare tvrđave koju su 1255. podigli vitezovi Tevtonskog reda, kao odskočnu dasku krstaških pohoda na istok. Tvrđava je bila vojno uporište usred paganske pustoši, a sagrađena je na ruševinama baltičke tvrđave Tvanksta |
7. |
autor: D. Anastasijević |
| Kao prvo, Srbija je po mom mišljenju najvažnija zemlja i ključ stabilnosti ovog regiona. A drugo, jugoistočna Evropa je ključ stabilnosti Evrope u celini. Kad je reč o preimućstvima Srbije, to se pre svega odnosi na srpsku vojsku. Za razliku od mnogih drugih zemalja, u Srbiji vojska ima mogućnost da bude na čelu društvenih reformi |
8. |
autor: Enco Manjani Prevela: D. Anastasijević |
| Italija je izgubila dvoje svojih naboljih novinara koji su se pred kraj života našli na suprotnim stranama u globalnom kulturnom haosu u kome danas živimo. Njihova dela će ostati inspiracija mnogima |
9. |
autor: (Priredila) D. Anastasijević |
10. |
autor: (prema "Internešenel herald tribjunu", priredila D. Anastasijević) |
| Uprkos gužvi na ulicama i legendarnom statusu tranzitne luke, proslavljene u romantičnom filmu sa Ingrid Bergman i Hemfrijem Bogartom, ovaj grad je, za razliku od toliko drugih, doskora bio prepušten sam sebi |
|